Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: Група за бързо реагиране по границата
- CZ: pohraniční jednotka rychlé reakce
- DE: Soforteinsatzteam für Grenzsicherungszwecke
- EE: piirivalve kiirreageerimisrühm
- EN: Rapid Border Intervention Team
- ES: equipos de intervención rápida en frontera
- FI: rajavalvonnan nopean toiminnan joukot (RABIT)
- FR: équipes d’intervention rapide aux frontières
- GA: Foireann Mhear-idirghabhála Teorainneacha
- HU: Gyorsreagálású Határvédelmi Csapatok
- IT: Squadre di rapido intervento alle frontiere (RABIT)
- LV: ātrās reaģēšanas robežapsardzes vienība
- MT: Timijiet t’Intervent Rapidu mal-Fruntieri (RABIT)
- NL: snelle-grensinterventieteams
- NO: beredskapsgruppe for grensekontroll (RABIT)
- PL: Zespół Szybkiego Reagowania na Granicy (RABIT)
- PT: Equipas de Intervenção Rápida nas Fronteiras
- RO: Echipe de intervenţie rapidă la frontieră (RABIT)
- SE: snabba gränsinsatsenheter
- SK: rýchle pohraničné zásahové tímy / RABIT
- SL: Skupina za hitro posredovanje na mejah
Apibrėžtis
Skubios operatyvios pagalbos tam tikrą ribotą laiką teikimo prašančiajai valstybei narei, susidūrusiai su neatidėliotinai spręstinais ir išskirtiniais sunkumais, kai prie ES išorės sienų atvyksta labai daug trečiųjų šalių piliečių, siekiančių nelegaliai patekti į tos valstybės narės teritoriją, mechanizmas.
Sinonimai
SPPB